Documentos para trabajar en el extranjero: lista y traducciones
Antecedentes, títulos, vida laboral: qué documentos suelen pedir los países de destino y cuáles se apostillan y se traducen.
Cada país tiene sus propios requisitos, pero la mayoría de los procesos de contratación y visado de trabajo piden una documentación parecida. Aquí tienes el listado más habitual.
Documentos personales
- Pasaporte en vigor.
- Certificado de nacimiento.
- Certificado de antecedentes penales.
- Certificado médico, si se exige.
Documentos profesionales y académicos
- Títulos y certificados de notas.
- Vida laboral y certificados de empresa.
- Contratos y cartas de recomendación.
Apostilla y traducción
La mayoría de países piden apostilla en los documentos públicos y una traducción al idioma local. Algunos aceptan traducciones juradas de un traductor español y otros exigen un traductor local: pregunta antes al organismo para no duplicar gastos.
¿Necesitas una traducción jurada?
Envíanos tu documento y te damos presupuesto en menos de una hora.
Sigue leyendo
Reagrupación familiar: qué documentos necesitas traducir
Documentos que acreditan el vínculo familiar, legalización y traducción jurada para traer a tu cónyuge, hijos o ascendientes.
Convalidar o canjear un carné de conducir extranjero en España
Cuándo tu carné extranjero deja de ser válido, qué países tienen convenio de canje y cuándo necesitas traducción jurada.
Nacionalidad española por residencia: documentos que tendrás que traducir
Plazos de residencia, pruebas de idioma y documentos extranjeros que se traducen y se apostillan.