Matrimonio mixto en España: documentos y traducciones necesarias
Qué papeles necesitas para casarte en España con una persona de otra nacionalidad y cuáles hay que traducir y apostillar.
Si uno de los contrayentes es extranjero, el expediente matrimonial incluye documentación de su país. Cuanto antes la prepares y la traduzcas, antes podréis fijar la fecha.
Documentos del contrayente extranjero
- Pasaporte o documento de identidad.
- Certificado de nacimiento.
- Certificado de soltería, de capacidad matrimonial o de divorcio, según el caso.
- Certificado de empadronamiento.
Legalización y traducción
Los documentos extranjeros se apostillan o legalizan y se traducen de forma jurada. Si no hablas español, el juez o el encargado del Registro Civil puede requerir la presencia de un intérprete en la audiencia reservada.
Interpretación jurada
Ofrecemos intérpretes jurados para la audiencia previa y para la ceremonia, en los idiomas que necesites.
¿Necesitas una traducción jurada?
Envíanos tu documento y te damos presupuesto en menos de una hora.
Sigue leyendo
Doble nacionalidad: trámites y traducciones necesarias
Qué países permiten mantener la nacionalidad de origen al nacionalizarte español y qué documentos necesitarás.
Visado de estudios para España: documentos que tendrás que traducir
Carta de admisión, antecedentes, certificados académicos y medios económicos: qué se traduce y se apostilla.
Visado Schengen para viajar de Marruecos a España: guía paso a paso
Cómo pedir cita, qué documentos presentar, cuánto tarda y qué pasa si te lo deniegan. Y cuándo necesitas una traducción jurada del árabe al español.